2020年6月11日 星期四

跨越4代 近40人參與 西拉雅文學繪本、歌曲 4語發表


【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級,文法解析最詳盡、學習最快速吸收,是您必讀的英語刊物。 【倡議+ 電子報】傳遞人物故事,鎖定泛教育、社企…等領域,透過他們為社會付出故事,期待引起更多共鳴。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/06/12 第4677期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 udn.com聯合新聞網
雲嘉南選聞 跨越4代 近40人參與 西拉雅文學繪本、歌曲 4語發表
台南新聞 西拉雅正名 族人相信蔡總統承諾
「故宮藝起玩」到台南 歡迎預約體驗
營建廢棄物無處去 百輛清運卡車陳情 高喊「我們要生存」
非法環保清運業者黑道撐腰? 警:有證據就辦
雲林新聞 麥寮綠能專區條件不符 議員促徹查 張麗善:民意優先
嘉義新聞 歷經2次強震 民雄日式招待所修復重生
娃娃機充斥情趣用品 嘉縣議員促自治條例
 
跨越4代 近40人參與 西拉雅文學繪本、歌曲 4語發表
記者吳淑玲/台南報導聯合報
台南西拉雅部落四代傳承合力出版西拉雅文學繪本,昨在新化區口埤實驗小學舉辦發表會。記者吳淑玲/攝影

台南市西拉雅部落集結老中青四代,合力出版西拉雅文學繪本、語言字典及音樂CD,昨天在新化區口埤實驗小學舉辦發表會,學生以國語、台語、英語及西拉雅語「四語」唱歌及朗讀,展現西拉雅語教育的成果,台南市是全台唯一將西拉雅語列入正式鄉土語言,目前已有20所學校開設西拉雅語課程。

台南市西拉雅文化協會昨天發表文學繪本故事「傳﹒說九層嶺」,「西拉雅在唱歌」音樂專輯、「西拉雅語常用字帶著走」語言學習的工具書。包括作者、繪圖者、口述者、以及策畫行政等近40人參與,從國中生到70多歲的耆老。

目前先完成上集8本出版,故事包含九層嶺節慶、婚事、獵手、人文人物、地名、自然生態及九層嶺趣事。

其中有3本以西拉雅語、英文跟中文書寫,主編萬盈穗表示,這套繪本集說的是新化區「九層嶺」這座小山丘發生的故事,不只是地理上的稱呼,更重要的是,它是一群人對「家」的想像。萬正雄和女兒萬淑娟及孫女萬盈綠與萬盈穗一家三代都投入,繪本全集共16冊,預定到2020年底全數出版。

「西拉雅在唱歌」音樂專輯是西拉雅onini樂團24年的成果,傳唱西拉雅的故事,已報名角逐金曲獎,「西拉雅語常用字帶著走」是萬盈綠將父親萬益嘉在2008年出版的「 西拉雅語彙初探」巨著,重新整理為隨身攜帶的工具書。

台南市西拉雅文化協會理事長李玉峰說,從2008年出版西拉雅語彙初探後,12年來就不斷努力的出版,以振興西拉雅語及文化。

西拉雅正名 族人相信蔡總統承諾
記者吳淑玲/台南報導聯合報
平埔族西拉雅族人推動正名運動30年,原寄望立法院上個會期「原住民身分法」修正案增列平埔族,但最終還是未能通過,台南市西拉雅文化協會創辦人萬正雄曾北上靜坐3周,他表示「失望但不失志」,蔡英文總統承諾要讓平埔族正名身分問題解決,相信會信守承諾,只是時間早晚而已,正名一定會勝利。 萬正雄女兒萬淑娟是總統府原住民歷史與轉型正義委員會南部代 ......
「故宮藝起玩」到台南 歡迎預約體驗
記者鄭惠仁/台南報導聯合報
「故宮藝起玩」數位微型特展即日起到6月16日在台南市東區大同國小展出,學生看展並激發想像力。記者鄭惠仁/攝影

故宮博物院與台南市合作舉辦「故宮藝起玩」數位微型特展,昨天在東區大同國小揭幕,展期至6月16日,提供幼兒園、中小學預約體驗。展出內容以故宮院藏文物淵源為出發點,透過新科技數位國寶,讓學生透過不同的學習角度,認識故宮院藏文物精髓。

教育局副局長吳國□與故宮處長徐孝德等人昨天為活動揭幕,校長李素珍表示,故宮文物對國小學生較有距離感,藉由數位微型特展,讓學生透過科技互動的方式認識故宮文物,引發師生對故宮文物的興趣。

「故宮藝起玩」數位微型特展包含遊戲式教學體驗區、AR數位學習區、AI機器人互動學習體驗區、數位互動展示複製文物、雲端學習體驗區、數位互動投影區。學生除學到文史知識,也學到與程式設計、幾何觀念、構造、工藝等相關技能,從培養藝術素養出發,達成STEAM教育的目標。周六有展出,上午9點至下午4點。

營建廢棄物無處去 百輛清運卡車陳情 高喊「我們要生存」
記者鄭維真/台南報導聯合報
「我們要生存!」環保清運業者昨天召集近百輛卡車前往台南市政府陳情,指市府不給空間讓業者堆置傾倒營建廢棄物,導致建築拆除的磚塊、土石無處可去,連業者自行買農地放置都被環保局開罰,批市府在沒有配套下,讓合法業者及員工將面臨失業。 台南市環保局長謝世傑昨接下陳情書,表示會先找公有場地讓業者暫置分類,另外,部分現有儲存場可能因地目、環境 ......
非法環保清運業者黑道撐腰? 警:有證據就辦
記者周宗禎/台南報導聯合報
環保清運業者昨天召集近百輛卡車前往台南市政府陳情,指建築拆除的磚塊、土石都無處可傾倒。記者鄭維真/攝影

清運業者昨動用車隊到台南市政府抗議,南市議員李鎮國指出,非法業者背後有人撐腰傳聞甚囂塵上,打壓合法業者只會讓非法業者壯大。台南市警局長周幼偉表示,歡迎民眾檢舉,有證據一定追查到底。

台南傳出「有黑道主導」非法偷倒廢棄土石,或是利誘地主同意傾倒,賺取暴利,地方敢怒不敢言,關廟、龍崎等偏遠山區,都有非法傾倒的情形。

歸仁分局偵查隊長張俊雄表示,去年上任至今參與處理過台糖沙崙農場、龍崎山區、歸仁分局附近農地遭傾倒廢土石等3件涉及違法,依法調查送辦。李鎮國說,故意偷倒或傳黑道撐腰的都是非法業者,政府會協助合法業者生存。

周幼偉說,只要有證據,可直接向南市刑警大隊檢舉或寄到警察局長信箱,他一定督促追查到底。

麥寮綠能專區條件不符 議員促徹查 張麗善:民意優先
記者陳苡葳/雲林縣報導聯合報
雲林縣議員林深、林建鴻等人昨天在議會針對麥寮鄉中興村被規畫為綠能專區案質詢農業處,認為縣府明知該專區與設置綠能條件不符,竟還發許可證,雖然當時是前縣長李進勇主政,仍要求農業處提出資料說明;縣府農業處長魏勝德回應,會盡快提供資料。 麥寮鄉中興村民本月8日質疑麥寮鄉公所未與居民溝通,就自行畫定該村為綠能專區,村民發動抗議。 縣長張麗善 ......
歷經2次強震 民雄日式招待所修復重生
嘉義縣11日電中央社
嘉義縣文化觀光局指出,中央廣播電台民雄分台日式招待所是日治時期建築師鈴置良一設計,歷經2次地震修復重生,為台灣現存少數的日式二樓�
921大地震中受損的央廣民雄分台日式招待所,文化部出資整修後,105年又因美濃地震受損再次整修,從2次地震中重生;嘉義縣政府今天開招商記者會,盼此處成為民眾必遊景點。

中央廣播電台民雄分台日式招待所及日式宿舍群,建於昭和15年,民國88年921地震中受損,登錄為嘉義縣歷史建物後,縣府向文化部爭取整修經費,在104年完工,並開始招商委外營運。

嘉義縣文化觀光局副局長李茂鍾表示,105年初發生高雄美濃地震,招待所及宿舍群建築再度損壞,只好停止招商,縣府再向文化部爭取經費整修,去年完工。

李茂鍾說,今天終於開招商記者會,縣府要引進廠商,活化歷史建物,這裡可做文化展演及餐飲場所,有潛力成為國內熱門的觀光景點。

招待所是原汁原味日式建築,吸引不少人來此拍片,目前一家無線電視台,正在此拍攝以日治時代為背景的連續劇。今天縣府也請來藝人彈奏三味線及舞踊表演,讓人彷彿置身日本。

民雄寮頂社區總幹事劉宗翰指出,中央廣播電台民雄分台已改為「國家廣播文物館」,目前每週固定舉辦活動,招待所、宿舍群若能順利招商,兩者相結合,可帶來更多外來客,繁榮地方。

嘉義縣文化觀光局指出,央廣民雄分台日式招待所是日治時期建築師鈴置良一設計,空間建築採正統日式格局,基座為洗石嵌卵石、木骨構造,門廊由木門柱支撐,屋頂為木格天花鋪設,還有編竹灰泥牆及出簷屋頂,為台灣現存少數的日式2樓式招待所。

娃娃機充斥情趣用品 嘉縣議員促自治條例
記者魯永明/嘉義縣報導聯合報
嘉義縣議員黃嫈珺昨天上午在議會總質詢,出示自己在選區朴子市學校及寺廟周邊,拍攝許多自助選物販賣機(夾娃娃機)被情趣用品攻陷照片,她說,接獲家長陳情,讀國中孩子用夾獲的情趣用品自慰器使用,同學間還相互借用,防疫期讓人憂心,要求縣府比照他縣市訂自治條例規範。 縣長翁章梁立即指示經發處長江振瑋及警察局長廖宗山,參照其他縣市做法處理,禁 ......
疫情中的不同立場 《流感》比平常看更有切身連結?
《流感》其實是南韓多年前的電影了,台灣配合疫情,「應景」上映,的確片中很多跟現況有關聯的橋段,在這段時期看會更有感。《流感》的設定是從非法人口販運把病毒傳入韓國,接著透過咳嗽飛沫傳染,瞬間在南韓爆發。

傳奇非裔女性 太空探索功臣
凱瑟琳•強森於二○二○年二月二十四日辭世,享年一○一歲。這位偉大的非裔女數學家不僅打破刻板印象,掙脫性別和種族的社會束縛,也是太空競賽期間將美國太空人順利送入太空的幕後功臣之一。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言